商品検索&価格比較サイト

f78991

通販 5 件

通販の検索結果

死ぬってどういうことですか? 今を生きるための9の対論【電子書籍】[ 瀬戸内 寂聴 ]死ぬってどういうことですか? 今を生きるための9の対論【電子書籍】[ 瀬戸内 寂聴 ]1,404送料無料
【はじめての方限定!一冊無料クーポンもれなくプレゼント】 時代の寵児から一転、出所後のホリエモンが、もっとも気になっているのは、お金のことでも仕事のことでもなく「生とは、死とは」という人類不変のテーマだった! いくつもの死と直面してきた寂聴さんの答えとは?画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
楽天市場楽天Kobo電子書籍ストア通販ページへ
Spezifika der Translation von ComicsFranz?sisch - Deutsch: Am Beispiel von Asterix【電子書籍】[ Sabine Picout ]Spezifika der Translation von ComicsFranz?sisch - Deutsch: Am Beispiel von Asterix【電子書籍】[ Sabine Picout ]3,426送料無料
【はじめての方限定!一冊無料クーポンもれなくプレゼント】 Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / ?bersetzen, Note: sehr gut, Leopold-Franzens-Universit?t Innsbruck (Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Comics sind von einer Randerscheinung zu einem festen Bestandteil unserer Kultur geworden. Nicht umsonst bezeichnet man sie 'la forme la plus authentique des r?ves, des aspirations, des grandeurs et des mis?res de notre si?cle' . Zun?chst soll die Vielschichtigkeit dieses Mediums kurz umschrieben werden. Comics sind eine Gattungsmischung und sowohl Ausdrucksform der Literatur wie auch der visuellen K?nste. Als solche haben sie ganz bestimmte Techniken, Raum und Zeit darzustellen und eine Erz?hlung voranzutreiben. Gerade Asterix, 'das Trivialepos Frankreichs' , eignet sich besonders daf?r, dieses eigenst?ndige Medium zu charakterisieren. Es sollen zun?chst die spezifischen Ausdrucksformen und die wichtigsten Merkmale von Comics genauer beleuchtet werden. Im Anschluss daran wird versucht, darauf einzugehen, welche Probleme sich beim ?bersetzen von Comictexten ergeben. Solche ?berlegungen gewinnen vor allem auf Grund der Tatsache, dass ein Gro?teil des deutschen Comicmarktes aus ?bersetzungen besteht und unter ihnen wiederum ?bersetzungen aus dem Franz?sischen den Hauptanteil bilden, noch an Bedeutung. So mancher Schmunzeleffekt, den das franz?sische Original erzielt, kann nicht ohne Weiteres in die deutsche Ausgabe ?bertragen werden. Die Arbeit wird genauer aufzeigen, wie versucht wird, die einzelnen Schwierigkeiten zu bew?ltigen. Dass der ?bersetzer dabei sehr oft an kaum ?berwindbare Grenzen st??t, zeigen jene Beispiele, bei denen die Autoren eine bestimmte Wirkung erzielen, weil beim Leser des Originals das n?tige Hintergrundwissen, sei es historischer, politischer, kultureller Natur, vorhanden ist, welches dann beim Zielpublikum der ?bersetzung fehlt. Wie anspruchsvoll eine ?bersetzung dieser Textgattung ist und welcher Verdienst einem ?bersetzer dabei zukommt, hat bereits Mounin erkannt, als er feststellte, dass der '?bersetzer von Comic strips [...] wenn er den Charakter des Textes erhalten will, ebensoviel Arbeit haben [wird] [...] wie die ?bersetzer literarischer Meisterwerke.'画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
楽天市場楽天Kobo電子書籍ストア通販ページへ
Another Way to DieSteve Dane Series, #3【電子書籍】[ Brian Drake ]Another Way to DieSteve Dane Series, #3【電子書籍】[ Brian Drake ]411送料無料
【はじめての方限定!一冊無料クーポンもれなくプレゼント】 Monaco was a nice vacation--until Steve Dane and Nina Talikova witness a secret agent’s murder. Now they’re loose ends in a Russian conspiracy to steal a direct-energy weapon from the U.S.?But the assassins pursuing them have made a grave miscalculation. Dane and Nina are former spies who know all the tricks and invented a few themselves. Their trail of vengeance leads from Monaco to Texas to a showdown in the Gulf of Mexico, where Dane is taken prisoner by an opponent who intends to settle old hatreds long thought buried. Outgunned and alone, the Rogue Gentleman doesn't soft-sell his brand of payback. He negotiates the only terms the enemy understand: certain death.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
楽天市場楽天Kobo電子書籍ストア通販ページへ
Perry Rhodan 586: Der Riese aus dem All (Heftroman)Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten"【電子書籍】[ H.G. Francis ]Perry Rhodan 586: Der Riese aus dem All (Heftroman)Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten"【電子書籍】[ H.G. Francis ]300送料無料
【はじめての方限定!一冊無料クーポンもれなくプレゼント】 Das gr??te Raumschiff der Galaxis startet - und das Chaos beginnt Auf Terra und den ?brigen Menschheitswelten schreibt man Mitte Juni des Jahres 3444 - das hei?t, es sind nur noch sechs Wochen bis zum 1. August, dem Termin der Neuwahlen zum Amt des Gro?administrators. W?hrend die Propagandamaschinerien der zugelassenen Parteien auf Hochtouren laufen und die betreffenden Kandidaten sich selbst in das beste und ihre Gegner in das schlechteste Licht zu r?cken bem?ht sind, unternimmt Perry Rhodan nichts, um seine Wiederwahl sicherzustellen. Der Gro?administrator ist mit dem Asporco-Komplex besch?ftigt und mit den Second-Genesis-Mutanten, seinen alten Mitstreitern beim Aufbau des Solaren Imperiums. Die acht Personen, die seit rund f?nfhundert Jahren als tot galten, bildeten einen Astralk?rper, um ihrer hoffnungslosen Lage auf dem Medoplaneten Tahun zu entgehen. Sie flohen zum Planeten Asporc, um ihre weitere Existenz zu sichern. Und dort erkennen sie zu ihrer Best?rzung, was ihr vorangegangener Aufenthalt unter den Eingeborenen des Planeten bewirkt zu haben scheint. Auch Perry Rhodan erkennt dies - und er sorgt f?r sofortige Hilfe. Doch das Schlimmste steht f?r die Bewohner des leidgepr?ften Planeten Asporc noch aus, denn es startet DER RIESE AUS DEM ALL ...画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
楽天市場楽天Kobo電子書籍ストア通販ページへ
3M Scotch 810 Permanent Magic Tape - 2.5 Mil - 0.5" X 36 Yds. - Clear - Lot o...3M Scotch 810 Permanent Magic Tape - 2.5 Mil - 0.5" X 36 Yds. - Clear - Lot o...19,251
ポイント
192 ポイント ( Yahoo!ポイント )
支払方法
クレジットカード、Yahoo!ウォレット、商品代引、モバイルSuica、ペイジー、コンビニ払い、ドコモケータイ払い、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い、Yahoo!マネー/預金払い
商品説明
■海外取り寄せ品■ ■配送について ※「全国送料無料」期間中です 海外倉庫より輸送のうえ、弊社を経由し国内宅配便にてお届けします。 ■以下の点について、あらかじめご了承をお願いいたします。 ・コンビニ決済および銀行振込(ペイジー)は「ご入金後の商品手配」となります。 ・商品は新品ですが、パッケージに多少の傷みのある場合がございます。 ・本商品は他のショップとの併売品のため、ご注文のタイミングにより、まれに「在庫切れ」となる場合があります。その場合、通常1〜2日以内にお知らせのうえ、ご決済の取消しや次回入荷時期等のご案内をさせていただきます。
Yahoo!ショッピング八重洲堂 Yahoo!店通販ページへ

買いもの上手について

買いもの上手は、複数の通販サイトやオークションサイトから、お探しの商品を一括検索したり、価格を比較して最安値を探すことができる商品検索&価格比較サイトです。

マイリスト

商品
保存された商品はありません
検索
保存された検索条件はありません

ネットショップオーナー様へ

あなたのお店の商品を当サイトに掲載しませんか?ご利用は無料です。

スマートフォン対応

スマホからもアクセスできます
Web Services by Yahoo! JAPAN楽天ウェブサービスセンターAmazon.co.jpポンパレモールWEBサービスWEB SERVICE BY DMM.com
ページトップへ