買いもの上手は、複数の通販サイトからお探しの商品を一括検索したり、価格を比較して最安値を探すことができる商品検索&価格比較サイトです。
※本サイトはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています。
翻訳スキルハンドブック
価格比較 35 件 / 最安値 1,573 円
価格比較
翻訳スキルハンドブック アルクはたらく×英語/駒宮俊友(著者)翻訳スキルハンドブック アルクはたらく×英語/駒宮俊友(著者)1,573 円最安値
- ブランド
- ブランド登録なし
[音声DL付]翻訳スキルハンドブック～英日翻訳を中心に[音声DL付]翻訳スキルハンドブック～英日翻訳を中心に1,733 円
- 著者名:駒宮俊友
駒宮俊友 翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に アルクはたらく×英語 Book駒宮俊友 翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に アルクはたらく×英語 Book2,310 円
- 発売日
- 2017/12/31
- 商品説明
- ご注文後のキャンセル・返品は承れません。発売日:2017年12月/商品ID:5971030/ジャンル:DOMESTIC BOOKS/フォーマット:Book/構成数:1/レーベル:アルク/アーティスト:駒宮俊友/アーティストカナ:コマミヤ シユンスケ/タイトル:翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に アルクはたらく×英語/タイトルカナ:ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / アルク 〔本〕翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / アルク 〔本〕2,310 円
- 発売日:2017年11月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:アルク(千代田区) / 発売国:日本 / ISBN:9784757430310 / アーティストキーワード:アルク 内容詳細:英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。目次:第1章 翻訳者に求められるスキルとは/ 第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル/ 第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル/ 第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル/ 第5章 翻訳の・・・
翻訳スキルハンドブック翻訳スキルハンドブック2,310 円
- 発売日
- 2017/12/07
- 商品説明
- アルク はたらく×英語翻訳スキルハンドブックISBN10:4-7574-3031-0ISBN13:978-4-7574-3031-0著作:駒宮俊友 著出版社:アルク発行日:2017年12月7日仕様:A5判対象:一般向プロの翻訳者は、どんなスキルと知見をもとに、日々翻訳を行うのか。翻訳者に求められるスキルを、英日翻訳のプロセスに添って具体的に提示。実践的な78のスキルを学ぶことで、翻訳の勘所がしっかり身に付く。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 本 ISBN:9784757430310 駒宮俊友/著 出版社:アルク 出版年月:2017年12月 サイズ:319P 21cm 就職・資格 ≫ 資格・検定 [ 通訳 ] ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ アルクはたらく×英語 登録日:2017/12/08 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 本 ISBN:9784757430310 駒宮俊友/著 出版社:アルク 出版年月:2017年12月 サイズ:319P 21cm 就職・資格 ≫ 資格・検定 [ 通訳 ] ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ アルクはたらく×英語 登録日:2017/12/08 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 本 ISBN:9784757430310 駒宮俊友/著 出版社:アルク 出版年月:2017年12月 サイズ:319P 21cm 就職・資格 ≫ 資格・検定 [ 通訳 ] ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ アルクはたらく×英語 登録日:2017/12/08 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
翻訳スキルハンドブック―英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック―英日翻訳を中心に2,310 円
- 発売日
- 2017/12/01
- 商品説明
- 著者:駒宮 俊友【著】出版社:アルク(千代田区)
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / 駒宮 俊友 著翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / 駒宮 俊友 著2,310 円
- 駒宮 俊友 著アルク2017年12月ホンヤク スキル ハンドブツクコマミヤ シユンスケ/
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 本 ISBN:9784757430310 駒宮俊友/著 出版社:アルク 出版年月:2017年12月 サイズ:319P 21cm 就職・資格 ≫ 資格・検定 [ 通訳 ] ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ アルクはたらく×英語 登録日:2017/12/08 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
翌日発送・翻訳スキルハンドブック/駒宮俊友翌日発送・翻訳スキルハンドブック/駒宮俊友2,310 円
- 出版社名:アルク(千代田区)著者名:駒宮俊友発行年月:2017年12月キーワード:ホンヤク スキル ハンド ブック、コマミヤ,シュンスケ
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友2,310 円送料無料
- 著:駒宮俊友出版社:アルク発売日:2017年12月シリーズ名等:アルクはたらく×英語キーワード:翻訳スキルハンドブック英日翻訳を中心に駒宮俊友 ほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆう ホンヤクスキルハンドブツクエイニチホンヤクオチユウ こまみや しゆんすけ コマミヤ シユンスケ
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友2,310 円レビューを見る
- 著:駒宮俊友出版社:アルク発売日:2017年12月シリーズ名等:アルクはたらく×英語キーワード:翻訳スキルハンドブック英日翻訳を中心に駒宮俊友 ほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆう ホンヤクスキルハンドブツクエイニチホンヤクオチユウ こまみや しゆんすけ コマミヤ シユンスケ
【送料無料】[本/雑誌]/翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に (アルクはたらく×英語)/駒宮俊友/著【送料無料】[本/雑誌]/翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に (アルクはたらく×英語)/駒宮俊友/著2,310 円送料無料
- 発売日
- 2017/12/11
- 商品説明
- 2017/12発売 英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著2,310 円
- お届け日指定・ラッピング対応 受付不可 【重要】本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。当店のお買い物ガイド(販売条件・支払い方法・送料について)をよくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。■ISBN:978-4-7574-3031-0 ■タイトル:翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著 ■ふりがな:ほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆうしんにあるくはたらくえいご ■著者名:駒宮俊友/著 ■出版社:アルク ■出版年月:201712
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著2,310 円
- お届け日指定・ラッピング対応 受付不可 【重要】本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。当店のお買い物ガイド(販売条件・支払い方法・送料について)をよくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。■ISBN:978-4-7574-3031-0 ■タイトル:翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著 ■ふりがな:ほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆうしんにあるくはたらくえいご ■著者名:駒宮俊友/著 ■出版社:アルク ■出版年月:201712
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友【3000円以上送料無料】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友【3000円以上送料無料】2,310 円
- アルクはたらく×英語 著者駒宮俊友(著)出版社アルク発売日2017年12月ISBN9784757430310ページ数319Pキーワードほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆう ホンヤクスキルハンドブツクエイニチホンヤクオチユウ こまみや しゆんすけ コマミヤ シユンスケ9784757430310内容紹介英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第1章 翻訳者に求められるスキルとは/第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル/第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル/第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル/第5章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐1 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”/第6章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐2 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”/第7章 翻訳のプロセスと基本スキル5 校正スキル/第8章 納品時の注意点/第9章 より良い翻訳のためのヒント
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 駒宮俊友/著アルクはたらく×英語本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名アルク出版年月2017年12月サイズ319P 21cmISBNコード9784757430310就職・資格 資格・検定 通訳翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心にホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2017/12/08
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著2,310 円
- 【銀行振込不可】 ■ISBN:9784757430310★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル【新品】【本】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に 駒宮俊友/著フリガナホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ発売日201712出版社アルクISBN9784757430310大きさ319P 21cm著者名駒宮俊友/著
【3980円以上送料無料】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友/著【3980円以上送料無料】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友/著2,310 円
- アルク アルクはたらく×英語 アルクはたらく×英語 アルク 翻訳 319P 21cm ホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ コマミヤ,シユンスケ
翻訳スキルハンドブック翻訳スキルハンドブック2,310 円
- アルク はたらく×英語翻訳スキルハンドブックISBN10:4-7574-3031-0ISBN13:978-4-7574-3031-0著作:駒宮俊友 著出版社:アルク発行日:2017年12月7日仕様:A5判対象:一般向プロの翻訳者は、どんなスキルと知見をもとに、日々翻訳を行うのか。翻訳者に求められるスキルを、英日翻訳のプロセスに添って具体的に提示。実践的な78のスキルを学ぶことで、翻訳の勘所がしっかり身に付く。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友【1000円以上送料無料】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に/駒宮俊友【1000円以上送料無料】2,310 円送料無料
- アルクはたらく×英語 著者駒宮俊友(著)出版社アルク発売日2017年12月ISBN9784757430310ページ数319Pキーワードほんやくすきるはんどぶつくえいにちほんやくおちゆう ホンヤクスキルハンドブツクエイニチホンヤクオチユウ こまみや しゆんすけ コマミヤ シユンスケ9784757430310内容紹介英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次第1章 翻訳者に求められるスキルとは/第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル/第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル/第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル/第5章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐1 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”/第6章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐2 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”/第7章 翻訳のプロセスと基本スキル5 校正スキル/第8章 納品時の注意点/第9章 より良い翻訳のためのヒント
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に[本/雑誌] (アルクはたらく×英語) / 駒宮俊友/著翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に[本/雑誌] (アルクはたらく×英語) / 駒宮俊友/著2,310 円
- ご注文前に必ずご確認ください英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。第1章 翻訳者に求められるスキルとは第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル第5章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐1 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”第6章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐2 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”第7章 翻訳のプロセスと基本スキル5 校正スキル第8章 納品時の注意点第9章 より良い翻訳のためのヒント商品番号:NEOBK-2171374Koma Miya Shun Tomo / Cho / Honyaku Skill Handbook Ei Nichi Honyaku Wo Chushin Ni (Aruku Hataraku X Eigo)メディア:本/雑誌重量:540g発売日:2017/12JAN:9784757430310翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に[本/雑誌] (アルクはたらく×英語) / 駒宮俊友/著2017/12発売
[音声DL付]翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に【電子書籍】[ 駒宮 俊友 ][音声DL付]翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に【電子書籍】[ 駒宮 俊友 ]2,310 円送料無料
- 【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】 翻訳のコツ、すっきりまとめました! プロの翻訳者は、どんなスキルと知見をもとに、日々翻訳を行うのか? 本書は、翻訳者に必須のスキルを、英日翻訳のプロセスに沿って具体的に提示。実践的な78のスキルを学ぶことで、翻訳の勘所がしっかり身に付く。翻訳を学ぶ人、翻訳者としてデビューしたての人、自分の翻訳作業を見直したい全ての人におすすめの一冊。 【本書の特長】 1)翻訳の流れとどんなスキルが必要か、まるごと理解できます 翻訳者はどのような流れで仕事をしているのか、手に取るように分かります。また、翻訳者に必要な5つの基本スキル、「原文分析スキル」「リサーチスキル」「ストラテジースキル」「翻訳スキル」「校正スキル」について、主に英日翻訳を中心に丁寧に解説(さらに細分化すると「78のスキル」となります)。翻訳を学び始めた方はもちろんのこと、翻訳者としてすでに仕事を行っている人にも、ご自分の仕事を見直し、スキルチェックする本としてご活用いただけます。巻末付録の「翻訳チェックポイント表」もぜひ品質向上に役立ててください。 2)豊富な例文を検討することで、翻訳の勘所がしっかり身に付きます 本書に収められた英語の例文は、イギリス人とカナダ人が本書のために書き下ろしたもの。豊富な例文をもとに翻訳に必要な基本スキルを学べるので、翻訳の勘所がしっかり身に付きます。翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人まで、翻訳に関わる全ての人におすすめです。 3)日本語のビジネス・ライティングの向上にも! 英日翻訳のスキルは、実は日本語のビジネス・ライティングの向上にも役立ちます。論旨を誤解なく、分かりやすく伝えるスキルが必要なのは、翻訳もビジネス・ライティングも同じ。ぜひ、英日翻訳のスキルを、日々の仕事にも生かしてください! ※特典音声ダウンロード付。ダウンロード音声は、アルクのウェブサイトよりダウンロードの上ご利用ください。mp3音声は、お持ちのPCの音声プレーヤーや、スマホに同期して再生、もしくはスマホアプリ「英語学習 booco」(無料)から直接ダウンロードして、再生いただくこともできます。なお、本電子書籍のビューワー上で音声再生はできません。予めご了承ください。商品ご購入前に、ご利用の端末でのアプリ英語学習 booco」インストールの可否を、ストア(App Store/Google Playストア)でご確認ください。 ●対象レベル:初級以上 ●特典ダウンロード音声付(MP3、約25分) 【著者プロフィール】 駒宮 俊友: 翻訳者、テンプル大学ジャパンキャンパス生涯教育プログラム翻訳講座講師。茨城県生まれ。インペリアル・カレッジ・ロンドンにて翻訳研究を行う(理学修士)。ビジネス、法律、旅行、アートなどさまざまな分野の翻訳・校正業務に従事する一方、大学を中心に翻訳・語学教育にも携わっている。現在、テンプル大学では社会人学生を対象に、翻訳入門コース、法律翻訳コース、ビジネス翻訳コースなどのクラスを担当している。日本翻訳連盟(JTF)およびEuropean Society for Toranslation Studies(翻訳学ヨーロッパ学会)会員。画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
翻訳スキルハンドブック翻訳スキルハンドブック2,310 円送料無料
- 発売日
- 2017/11/27
- 商品説明
- 【楽天ブックスならいつでも送料無料】 アルクホンヤクスキルハンドブック 発行年月:2017年11月27日 予約締切日:2017年11月26日 サイズ:単行本 ISBN:9784757430310 駒宮俊友(コマミヤシュンスケ) 翻訳者、テンプル大学ジャパンキャンパス生涯教育プログラム翻訳講座講師。茨城県生まれ。インペリアル・カレッジ・ロンドンにて、翻訳研究を行う(理学修士)。ビジネス、法律、旅行、アートなどさまざまな分野の翻訳・校正業務に従事する一方、大学を中心に翻訳・語学教育にも携わっている。日本翻訳連盟(JTF)およびEuropean Society for Translation Studies(翻訳学ヨーロッパ学会)会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 第1章 翻訳者に求められるスキルとは/第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル/第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル/第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル/第5章 翻訳のプロセスと基本スキル4ー1 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”/第6章 翻訳のプロセスと基本スキル4ー2 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”/第7章 翻訳のプロセスと基本スキル5 校正スキル/第8章 納品時の注意点/第9章 より良い翻訳のためのヒント 英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。 本 語学・学習参考書 その他 人文・思想・社会 言語学
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 駒宮俊友/著アルクはたらく×英語本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名アルク出版年月2017年12月サイズ319P 21cmISBNコード9784757430310就職・資格 資格・検定 通訳商品説明翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心にホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2017/12/08
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 駒宮俊友/著アルクはたらく×英語本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名アルク出版年月2017年12月サイズ319P 21cmISBNコード9784757430310就職・資格 資格・検定 通訳翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心にホンヤク スキル ハンドブツク エイニチ ホンヤク オ チユウシン ニ アルク ハタラク エイゴ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。あらかじめご了承ください登録日2017/12/08
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / アルク 【本】翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に / アルク 【本】2,310 円
- 出荷目安の詳細はこちら内容詳細英語から日本語へ翻訳のコツ、スッキリまとめました!翻訳者を目指す人から品質向上に悩む人、ビジネス・ライティングがうまくなりたい人まで、実践的な78のスキルから学べる「翻訳作業の勘所」。品質向上に活用できる「翻訳チェックポイント表」付き。対象レベル:初級レベル以上。目次 : 第1章 翻訳者に求められるスキルとは/ 第2章 翻訳のプロセスと基本スキル1 原文分析スキル/ 第3章 翻訳のプロセスと基本スキル2 リサーチスキル/ 第4章 翻訳のプロセスと基本スキル3 ストラテジースキル/ 第5章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐1 翻訳スキル“翻訳作業スタート編”/ 第6章 翻訳のプロセスと基本スキル4‐2 翻訳スキル“完成までのブラッシュアップ編”/ 第7章 翻訳のプロセスと基本スキル5 校正スキル/ 第8章 納品時の注意点/ 第9章 より良い翻訳のためのヒント
駒宮俊友/翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に アルクはたらく×英語[9784757430310]駒宮俊友/翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に アルクはたらく×英語[9784757430310]2,310 円
- TOWER RECORDSの商品です
翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に翻訳スキルハンドブック 英日翻訳を中心に2,310 円
- 発売日
- 2017/12/07
- メーカー
- アルク
- 著者
- 駒宮俊友
翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)2,616 円送料無料
- プロの翻訳者は、どんなスキルと知見をもとに、日々翻訳を行うのか? 本書は、翻訳者に必須のスキルを、英日翻訳のプロセスに沿って具体的に提示。実践的な78のスキルを学ぶことで、翻訳の勘所がしっかり身に付く。 翻訳を学ぶ人、翻訳者としてデビューしたての人、自分の翻訳作業を見直したい全ての人におすすめの一冊。 本書の特長 1)翻訳の流れとどんなスキルが必要か、まるごと理解できます 翻訳者はどのような流れで仕事をしているのか、手に取るように分かります。 また、翻訳者に必要な5つの基本スキル、「原文分析スキル」「リサーチスキル」「ストラテジースキル」「翻訳スキル」「校正スキル」について、主に英日翻訳を中心に丁寧に解説(さらに細分化すると「78のスキル」となります)。 翻訳を学び始めた方はもちろんのこと、翻訳者としてすでに仕事を行っている人にも、ご自分の仕事を見直し、スキルチェックする本としてご活用いただけます。 巻末付録の「翻訳チェックポイント表」もぜひ品質向上に役立ててください。 2)豊富な例文を検討することで、翻訳の勘所がしっかり身に付きます 本書に収められた英語の例文は、イギリス人
翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)3,936 円送料無料
- 翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語) (中古品)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)【商品説明】 ※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。☆必ず以下の内容をご確認の上、ご購入をお願いいたします。用途機能としての最低限度の付属品は付いておりますが商品画像は、代表写真やサンプル写真を使用しておりますので外観の傷や汚れ、また元箱や付属品、特典の有無など、掲載内容と異なる場合がございます。当ショップでは、比較的状態の良いものをご用意しておりますが商品詳細ページにすべての状態をご案内できてない場合もございます。気になる事は、必ず購入前にお問い合わせフォームよりご質問ください。
翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)5,017 円送料無料
- (中古品)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語): 商品のブランド【商品説明】 ※商品状態の程度については記載の商品状態(やや傷や汚れあり、など)にてご確認ください。 ●掲載されている商品写真はイメージ写真となっております。外箱、説明書等は付属しない場合がございます。●商品ページを作成する際にメーカーサイト等のコメントを引用している事がありますので外箱、説明書等は付属しない場合がございます。用途機能として最低限の付属品はお送りしております。●コミック、CD,DVDはレンタルアップ品の場合もございます。●イヤホン・カートリッジ・インクなど消耗品に関しましては基本付属していません。リモコン、ケーブル、BCASカード、カバー等は付属しない場合、純正ではない場合があります。また互換品の可能性があります。●お届け:受注後に再メンテ、梱包します。※商品写真や説明文は代表的なものを掲載している為、状態が違う場合がございます。気になる方はお気軽にお問い合わせください。
翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語)5,017 円送料無料
- (中古品)翻訳スキルハンドブック (アルクはたらく×英語): 商品のブランド【商品説明】 ※商品状態の程度については記載の商品状態(やや傷や汚れあり、など)にてご確認ください。 ●掲載されている商品写真はイメージ写真となっております。外箱、説明書等は付属しない場合がございます。●商品ページを作成する際にメーカーサイト等のコメントを引用している事がありますので外箱、説明書等は付属しない場合がございます。用途機能として最低限の付属品はお送りしております。●コミック、CD,DVDはレンタルアップ品の場合もございます。●イヤホン・カートリッジ・インクなど消耗品に関しましては基本付属していません。リモコン、ケーブル、BCASカード、カバー等は付属しない場合、純正ではない場合があります。また互換品の可能性があります。●お届け:受注後に再メンテ、梱包します。※商品写真や説明文は代表的なものを掲載している為、状態が違う場合がございます。気になる方はお気軽にお問い合わせください。
クチコミ
よろしければ、以下のフォームよりクチコミの投稿をお願いいたします。【広告】
【広告】
【広告】
【広告】
